今回は、フィナーレを愛用し幅広い作品を手掛けている、オーケストレーター/アレンジャーのジェイソン・ポス氏と、コンポーザーのダニタNGポス氏の楽譜作成についてです。ジェイソン・ポス氏は、Finaleを用いて「アナと雪の女王」の主題歌であるLet It Goの採譜を担当しています。世界的なヒット作品でも翻訳されるのは数言語程度と思われがちですが、驚くべきことに本作品は41もの言語に翻訳され、その内の25言語は主題歌Let It Goの歌詞も翻訳しボーカル録音までされているのです。記事では、Elsaが25もの言語でレット・イット・ゴーを歌う「Let It Go in 25 Languages」ビデオを観ることもできます。
このメールは、2014年まで配信していたクラブフィナーレ通信に替わるものとして2015年7月1日より配信をスタートした「Finale Mail News」で、Finaleファミリーユーザーの皆様にとって“必要な情報”を“必要な時”にお届けして参ります（不定期配信）。このメールは、メール配信を希望された方、ユーザー登録情報移管に同意された方およびユーザー登録時にメール配信をご希望された方へお送りしています。メールアドレスの変更/登録解除をご希望の方はFinaleコミュニティからお手続きをお願い致します。記載事項はメール配信時点のものであり将来的に予告なく変更される場合があります。本メールの著作権は株式会社エムアイセブンジャパンに帰属します。文中の会社名および製品名は各社の商標または登録商標です。
