Finaleの画面およびユーザーマニュアルでは、以下の用語を使用しています。
Broadway Copyistフォント
EDU
EPS
ETF
EVPU
FTM
Jazzフォント
Kousaku
MIDI
MIDI Time Code
MIDIファイル
MUSまたはmus
Portrait Orientation
PostScript
PostScriptファイル
RAM
TIFF
TrueTypeフォント
Type 1 フォント
アイコン
アフター・タッチ
音引き線
学習コード
楽器タイプ
カテゴリ用表示セット
キーボードショートカット
クォンタイズ
クリップファイル
コンテクストメニュー
最適化
時間ふだ
省略の記譜法
図形発想記号
ステップ入力カーソル
チャンネル
テキストブロック
特殊な調号
トラック
トリガー
ノート・オンとノート・オフ
パーカッションMIDIマップ
パーカッション・レイアウト
拍図表
パッチ
ハンドル
ピッチホイール
付箋
譜表セット
プラグイン
フレーム
分割印刷
ベースライン
ベロシティ
変形図形
ボイス
マクロ機能
文字発想記号
用紙横向き
ライブコピー
ライブラリ
リアルタイム入力
レイヤー
連続的データ
連符
